vornherein в словаре PONS

Переводы vornherein в словаре немецкий»болгарский

vornherein ['fɔrnhɛraɪn [o. fɔrnhɛ'raɪn] ] НАРЕЧ.

von vornherein

поначало

von vornherein

отначало

vornherein Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von vornherein

поначало

von vornherein

отначало

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rubrizierung dieses Werkes ist also von vornherein gegeben: Ein Abenteurerfilm.

de.wikipedia.org

Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.

de.wikipedia.org

Einem solchen kühn angelegten Plan haftete von vornherein etwas Illusorisches an.

de.wikipedia.org

Bei gegenseitigen Verträgen ist eine Umdeutung nicht von vornherein deshalb ausgeschlossen, weil in das Leistungs- Gegenleistungs-Verhältnis eingegriffen wird.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist beim Tripelkopf unüblich, da dann im Extremfall sechs Stiche von vornherein an einen Spieler gehen.

de.wikipedia.org

Sie haben Anspruch auf einen Integrationskurs und einen Sprachkurs und erhalten im Gegensatz zu Asylbewerbern von vornherein eine Arbeitserlaubnis.

de.wikipedia.org

Das ist vor allem nützlich, wenn grundlegende Eigenschaften der Daten von vornherein nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Tarife nach Art der Lebensversicherung verwenden von vornherein einen Teil des Monatsbeitrages für den Aufbau einer Alterungsrückstellung, sie steht dann im höheren Lebensalter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Von vornherein wird klargestellt, dass die obere Etage letzten Endes entscheidet.

de.wikipedia.org

Nur in diesen Fällen kommt bei deutschem Ehestatut rechtlich von vornherein keine Ehe zustande.

de.wikipedia.org