vorsprechen в словаре PONS

Переводы vorsprechen в словаре немецкий»болгарский

I.vor|sprechen ГЛ. перех.

1. vorsprechen (zum Nachsprechen):

vorsprechen

изговарям

jdm etw vorsprechen

произнасям нщ пред нкг

2. vorsprechen ТЕАТР. (zur Probe):

vorsprechen

репетирам

II.vor|sprechen ГЛ. неперех.

1. vorsprechen (wegen Anliegen aufsuchen):

(bei jdm) vorsprechen

поставям въпрос (пред нкг)

2. vorsprechen ТЕАТР.:

vorsprechen

играя в пролог

Переводы vorsprechen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

явявам се

vorsprechen

явявам се на конкурс

bei einem Wettbewerb vorsprechen

явявам се

vorsprechen

vorsprechen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm etw vorsprechen

произнасям нщ пред нкг

(bei jdm) vorsprechen

поставям въпрос (пред нкг)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit ungefähr 13 Jahren begann sie, an Vorsprechen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Interessierte Nachzügler werden dann zu einem Vorsprechen in das Gremium eingeladen.

de.wikipedia.org

Er fasst den Gedanken, sein Gretchen beim Grafen für ihn vorsprechen zu lassen.

de.wikipedia.org

Beim Vorsprechen für die Rolle habe er sich so verhalten, wie er sich einen klingonischen Krieger vorstellte.

de.wikipedia.org

Sowohl durch die Flugschrift als auch persönliches Vorsprechen bei Parlamentsmitgliedern gelang es ihm, das Parlament dazu zu bewegen, das Gesetz zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Gleich mit seinem ersten Vorsprechen überzeugte er die Verantwortlichen und unterzeichnete noch in derselben Woche zusammen mit seinen Eltern einen Vertrag mit einem eigenen Agenten.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit Pokerspielen, bevor er bei einem Casting für die australische Serie Nachbarn vorsprechen durfte.

de.wikipedia.org

Nach dem erneuten Vorsprechen bekommt sie die Rolle.

de.wikipedia.org

Während er sich eigentlich auf eine Stelle als Arbeiter bewerben wollte, geriet er in ein Vorsprechen.

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org