WEGSCHAUEN - Перевод немецкий на болгарский

weg|schauen ГЛ. неперех.

wegschauen → wegsehen

weg|sehen ГЛ. неперех.

1. wegsehen (wegblicken):

wegsehen

отвръщам поглед

2. wegsehen разг. (hinwegsehen):

(über etw вин. ) wegsehen

правя се, че не виждам (нщ)

Präsens

ich	schaue	weg
du	schaust	weg
er/sie/es	schaut	weg
wir	schauen	weg
ihr	schaut	weg
sie	schauen	weg

Präteritum

ich	schaute	weg
du	schautest	weg
er/sie/es	schaute	weg
wir	schauten	weg
ihr	schautet	weg
sie	schauten	weg

Perfekt

ich	habe	weggeschaut
du	hast	weggeschaut
er/sie/es	hat	weggeschaut
wir	haben	weggeschaut
ihr	habt	weggeschaut
sie	haben	weggeschaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	weggeschaut
du	hattest	weggeschaut
er/sie/es	hatte	weggeschaut
wir	hatten	weggeschaut
ihr	hattet	weggeschaut
sie	hatten	weggeschaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gerade der Gatte repräsentiere die „unangenehme Spezies jener achtsamen Mitmenschen, die den Nachbarn hinterher schnüffeln, aber wegschauen, wenn Hinschauen und Eingreifen gefragt wäre“.

de.wikipedia.org

Sobald die Person jedoch wegschaut oder auch nur blinzelt, können die Engel sich frei bewegen.

de.wikipedia.org

Aktiv wurden die Behörden nur dann, wenn man nicht wegschauen konnte.

de.wikipedia.org

Was ihm aber bedrückend gut gelinge, sei „die Schilderung der bigotten Enge und Verlogenheit dieser Gesellschaft, in der geprügelt und weggeschaut und weiter gehasst wird“.

de.wikipedia.org

Stattdessen hätten viele aber gezielt weggeschaut.

de.wikipedia.org