widerrechtlich в словаре PONS

Переводы widerrechtlich в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы widerrechtlich в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

widerrechtlich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. etw widerrechtlich aneignen
присвоявам си [o. заграбвам] нщ противозаконно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Jede Vertragspartei ist deshalb verpflichtet, widerrechtlich ausgeführtes Kulturgut in Gewahrsam zu nehmen und nach Beendigung der Feindseligkeiten zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Offenbar eignete er sich auch widerrechtlich einige Kunstwerke an und unterschlug öffentliche Mittel.
de.wikipedia.org
Die Berührung muss widerrechtlich sein, das heißt, sie kann durch eine defence rechtmäßig werden.
de.wikipedia.org
Durch die widerrechtliche Nutzung können vom Berechtigten zivilrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Der Prozess könnte z. B. so aussehen: „Er hat mir mein Eigentum widerrechtlich weggenommen und mein Ziel ist es, es zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Wer widerrechtlich Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren an solchen Glücksspielen teilnehmen lässt, wird mit Geldbusse bis zu 500 000 Franken bestraft.
de.wikipedia.org
Vor allem ein Fall, in dem er in einen Rechtsstreit um Grundbesitz eingriff, war auch damals klar widerrechtlich.
de.wikipedia.org
Ihr wurde Aufruhr, Widerstand gegen die Verhaftung und widerrechtliche Intoxikation vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Auch ein Team, das über die widerrechtliche Verhaftung berichten wollte, wurde bedroht.
de.wikipedia.org
Auf diesem Wege konnten die Provinzialen gegen ausbeuterische Statthalter vorgehen und widerrechtlich konfiszierten Besitz zurückfordern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "widerrechtlich" в других языках

"widerrechtlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное