wiederholen в словаре PONS

Переводы wiederholen в словаре немецкий»болгарский

wieder|holen¹ ['viːdɐhoːlən] ГЛ. перех. (zurückholen)

wiederholen

връщам си обратно

I.wiederholen² <ohne ge-> [viːdɐ'hoːlən] ГЛ. перех.

1. wiederholen (noch einmal machen):

wiederholen

повтарям

2. wiederholen (Aufgabe, Gelerntes):

wiederholen

преговарям

II.wiederholen² <ohne ge-> [viːdɐ'hoːlən] ГЛ. возвр. гл.

wiederholen sich wiederholen:

sich wiederholen

повтарям се

Переводы wiederholen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

преговарям

wiederholen

преговарям уроци

Lektionen wiederholen

преповтарям

erneut wiederholen

преповтарям урок

eine Lektion erneut wiederholen

повтарям заученото с известна машиналност

das Gelernte mechanisch wiederholen

повтарям

wiederholen

повтарям все едно и също нещо

immer dasselbe wiederholen

повтарям експеримент

ein Experiment wiederholen

повтарям наум

still wiederholen

повтарям

(die Klasse) wiederholen

повтарям

sich wiederholen

това да не се повтаря

das darf sich niemals wiederholen

преигравам мач

ein Spiel wiederholen

репетирам

wiederholen

презаписвам

wiederholen

презаписвам трети семестър

das dritte Semester wiederholen

дъвча

wiederholen

wiederholen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

könnten Sie das Letztere wohl noch einmal wiederholen?

бихте ли повторили последното още веднъж?

eine Klasse wiederholen

повтарям клас

ich habe es satt, dir ein und das selbe zu wiederholen [o. mir den Mund fusselig zu reden] !

омръзна ми да ти повтарям едно и също!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg konnte er ein Jahr später wiederholen.

de.wikipedia.org

Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2002 hatte sie im 60-Meter-Lauf gewonnen – ein Erfolg, den sie 2005 und 2007 wiederholen konnte.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org