zornig в словаре PONS

Переводы zornig в словаре немецкий»болгарский

I.zornig ПРИЛ.

zornig

гневен

auf jdn zornig sein

разгневен съм на нкг

zornig werden

разгневявам се

II.zornig НАРЕЧ.

zornig

гневно

Переводы zornig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доядява ме на нкг за(ради) нщ

auf jdn über etw akk zornig werden

раздразнен (-а)

zornig

сърдя

zornig machen

сърдит (-а)

zornig

озлобявам

zornig werden

настръхнал (-а)

zornig

разсърдвам

zornig machen

прикипява ми

zornig werden

zornig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf jdn zornig sein

разгневен съм на нкг

zornig werden

разгневявам се

auf jdn über etw akk zornig werden

доядява ме на нкг за(ради) нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zornig rudert sie zurück ans Ufer: „Wart nur, du Schlingel, bis ich dich unter dem Pantoffel habe!

de.wikipedia.org

Dieses Album kann als Verbindung zwischen ihren alten Werken und den folgenden gesehen werden, die weniger zornig und aggressiv sind.

de.wikipedia.org

Gott ist zornig und ist zufrieden, aber nicht wie eines seiner Geschöpfe.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages hat der Kurfürst, zornig nach einem Streit mit seiner Frau, alle Scheidungsgesuche mit den Worten „Freiheit!

de.wikipedia.org

Zornig packt er eine berühmte Venusfigur, die gerade in seiner Nähe steht, und schleudert sie auf den Boden, wo sie in tausend Scherben zerspringt.

de.wikipedia.org

Die Band lebe von ihrem zornigen, „fetten“ („visceral“) Sound.

de.wikipedia.org

Das heißt, sanft zu Kindern, Unterprivilegierten und umkehrwilligen Sündern, aber zornig auf die Händler und das religiöse Establishment der Pharisäer zu sein.

de.wikipedia.org

Sie weiß jetzt, dass sie ihre zornigen Worte nicht aus fehlender Liebe gesprochen hatte, sondern aus Stolz.

de.wikipedia.org

Wie der Name schon verrät, ist der Junge zornig.

de.wikipedia.org

Die sind auch zornig, als sie ihn sehen.

de.wikipedia.org