zugänglich в словаре PONS

Переводы zugänglich в словаре немецкий»болгарский

zugänglich ['t͜suːgɛŋlɪç] ПРИЛ.

1. zugänglich (erreichbar):

zugänglich

достъпен

2. zugänglich (Mensch: aufgeschlossen):

zugänglich

отворен

zugänglich

достъпен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Allgemeinheit zugänglich

достъпен за обществеността

allgemein üblich/zugänglich/verbreitet

общоприет/общодостъпен/навсякъде разпространен

leicht zugänglich

леснодостъпен

Переводы zugänglich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

леснодостъпен (-на)

leicht zugänglich

общодостъпен (-на)

allgemein zugänglich

достъпен (-на)

zugänglich

библиотеката е достъпна за всички

die Bibliothek ist für alle zugänglich

този факт ще стане достояние на всички

diese Tatsache wird allen zugänglich gemacht

масовизирам

für die breite Masse [o. allgemein] zugänglich werden

открит (-а) (достъпен за всички)

allgemein zugänglich

zugänglich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leicht zugänglich

леснодостъпен

allgemein üblich/zugänglich/verbreitet

общоприет/общодостъпен/навсякъде разпространен

der Allgemeinheit zugänglich

достъпен за обществеността

die Bibliothek ist für alle zugänglich

библиотеката е достъпна за всички

diese Tatsache wird allen zugänglich gemacht

този факт ще стане достояние на всички

für die breite Masse [o. allgemein] zugänglich werden

масовизирам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter dem Fußboden der Kirche war 1755 ein Begräbnisgewölbe angelegt worden, das durch eine breite Treppe im Mittelgang zugänglich war.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Er ist ein- bis zweimal im Jahr öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Bau ist über einen Haupteingang sowie einen oder mehrere Notausgänge zugänglich.

de.wikipedia.org

Mehrmals waren dessen Überreste von Zerstörung bedroht, und noch heute sind die Überreste des Gebäudes kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer des Bahndammes sind erhalten und zugänglich.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.

de.wikipedia.org

Von dort aus sind über einen unterirdischen Verbindungsgang auch die Ausgrabungen der mittelalterlichen Synagoge zugänglich.

de.wikipedia.org

Genutzt wurden Wasserkraft wie das Eigengewicht der Stämme zum Holzrücken, dem Transport von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org