zusammenhängend в словаре PONS

Переводы zusammenhängend в словаре немецкий»болгарский

zusammenhängend ПРИЛ.

zusammenhängend (innerlich)

свързан

zusammenhängend (ununterbrochen)

(логически) свързан

zusammenhängend (ununterbrochen)

последователен

zusammen|hängen ГЛ. неперех.

mit etw zusammenhängen

свързан съм с нщ

das hängt damit zusammen, dass …

това е свързано с това, че …

Переводы zusammenhängend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

взаимосвързани

zusammenhängend

zusammenhängend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit etw zusammenhängen

свързан съм с нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nun um ein zusammenhängendes Gebäude.

de.wikipedia.org

Wegen der Entzündung des Darmes geben sie in Schnüren zusammenhängenden Kot ab.

de.wikipedia.org

Die politische Landkarte zeigte einen Flickenteppich, da diese Gebiete nicht zusammenhängend waren.

de.wikipedia.org

Um eine wohnortnahe ambulante medizinische Versorgung in einer Region organisieren zu können, müssen sich die Netzpraxen in einem zusammenhängenden Gebiet befinden.

de.wikipedia.org

Der zusammenhängende Kernbereich wird mit 420 Hektar angegeben.

de.wikipedia.org

Die Schule verfügt über ein größeres, zusammenhängendes Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Moose bilden an vielen Stellen zusammenhängende Decken, die in den Senken im Landesinneren bedeutende Ausmaße erreichen.

de.wikipedia.org

Sie sind in verschiedenen Szenen zu sehen, die sich zu zusammenhängenden Geschichten fügen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.

de.wikipedia.org