zusammenschreiben в словаре PONS

Переводы zusammenschreiben в словаре немецкий»болгарский

zusammen|schreiben ГЛ. перех.

1. zusammenschreiben (Wörter):

zusammenschreiben

пиша слято

2. zusammenschreiben уничиж. разг. (gedankenlos hinschreiben):

zusammenschreiben

пиша [o. написвам] без да мисля

zusammenschreiben

съчинявам

wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?

кой съчини тези глупости?

Переводы zusammenschreiben в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разписвам

viel zusammenschreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Verbindung mit dem Wort für ein Kunststück () entwickelte sich daraus die Wendung hat trick, die zusammengeschrieben als Fremdwort in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Im Italienischen werden Komposita zumeist zusammengeschrieben: ‚Bühne‘, girasole Sonnenblume.

de.wikipedia.org

In lexikalisierten Fällen werden diese Verbindungen zusammengeschrieben, zum Beispiel dänisch lillebror „kleiner Bruder, jüngerer Bruder“.

de.wikipedia.org

Dabei herrscht bei der Schreibweise keine einheitliche Regelung, teils werden die Namen zusammengeschrieben, jedoch auch gekoppelt oder getrennt.

de.wikipedia.org

Entgegen der offiziellen chinesischen Schreibweise sind die üblichen Namen der Wracks meist zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Name der Sendeanlage wird im Gegensatz zum Ort, in dem die sie steht, zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Übersichtliche zweiteilige Infinitivkomposita werden zusammengeschrieben (Beispiele: das Autofahren, das Anderssein).

de.wikipedia.org

Typischerweise sollte das Zusammenschreiben des Tagebuches ungefähr die Hälfte der Unterrichtszeit in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

So sollte beispielsweise bindend festgelegt werden, ob Komposita zusammengeschrieben oder durch einen Bindestrich getrennt werden.

de.wikipedia.org

Während noch mindestens bis in die 1950er Jahre der Ortsname zusammengeschrieben wurde, wird er seither, später auch offiziell, auseinander geschrieben.

de.wikipedia.org