zuwiderhandeln в словаре PONS

zuwiderhandeln Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einem Gesetz/Befehl zuwiderhandeln
нарушавам закон/заповед

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er schließt mit der Drohung des unversöhnlichen Zorns der Götter sowie der vergöttlichten Ahnen für jeden, der dieser Anordnung zuwiderhandelt.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.
de.wikipedia.org
Den Beamten, die diesen Anweisungen zuwiderhandeln, wird die Enthebung aus ihren Ämtern angedroht.
de.wikipedia.org
Ein Zuwiderhandeln gegen diese Regeln könne eine göttliche Strafe nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Schon im ersten Satz ist es gegenwärtig im Aufbegehren der Nachbarskinder, die den Verboten ihrer Eltern zuwiderhandeln, indem sie die Zeichensprache benützen.
de.wikipedia.org
Im zusammengesetzten Zeichen fungiert häufig als Lautträger wie in (= zuwiderhandeln), (= einschließen), (= Seitenportal eines Kaiserpalastes), (= als Tabu etwas vermeiden zu tun).
de.wikipedia.org
Ein Zuwiderhandeln war mit 15.000 Rand und/oder acht Jahren Gefängnis strafbelegt.
de.wikipedia.org
Unter einem Verkehrsverstoß versteht man ein Fehlverhalten im Straßenverkehr, das heißt ein Zuwiderhandeln gegen eine einschlägige Rechtsnorm des Straßenverkehrsrechts.
de.wikipedia.org
Für das freie und absichtliche Zuwiderhandeln gegen eine selbst für am besten gehaltene Handlung gebe es keinen Handlungsgrund.
de.wikipedia.org
Ein Zuwiderhandeln gegen die Dienstpflicht stand als Landesverrat unter hoher Strafe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zuwiderhandeln" в других языках

"zuwiderhandeln" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное