Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Andenken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Andenken SUBST nt

Andenken
emlék (-ezés)
Andenken (Gegenstand)
emlék (-tárgy)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben den Namen der umgekommenen Soldaten befindet sich folgende Inschrift auf der Tafel: „Dem Andenken / unserer im Weltkriege / 1914–1918 / gefallenen Helden“.
de.wikipedia.org
Unter der hebräischen Überschrift und einem Helm steht die Widmung: Dem Andenken der aus unserer Gemeinde Ausgezogenen im Kriege 1914 – 1918 Gebliebenen gewidmet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1907 wurde ein Verkaufskiosk mit Mineralien und Andenken eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich liegt im zentralen Bereich des Museums unterhalb des Kassenhäuschens, in dem bei freiem Museumseintritt Museumsführer und Andenken verkauft werden.
de.wikipedia.org
Dieses Umschreiben wurde fast niemals erwähnt, um das Andenken an den Verstorbenen nicht zu beflecken.
de.wikipedia.org
Als er geht, gibt sie ihm eine Halskette mit ihrem Foto als Andenken.
de.wikipedia.org
An die Stelle der Bäckerei trat ein Andenken- und Antiquitätengeschäft.
de.wikipedia.org
Im Miniformat nachgebildet werden sie als Andenken verkauft.
de.wikipedia.org
Soll aus dem Studer etwas gemacht werden wie weiland Das Fähnlein der sieben Aufrechten unseligen Andenkens?
de.wikipedia.org
Der Sänger kann das Andenken des Königs wahren, von seinen Taten berichten und ihn so im Gedenken der Menschen unsterblich machen.
de.wikipedia.org

"Andenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski