Übersetzungen für „Irrtum“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Irrtum SUBST m

Irrtum

tévedés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz darauf wurde der Irrtum bemerkt, dass er trotz seines jüdischen Familienhintergrundes eingezogen wurde, sodass er in seinen Ausbildungsbetrieb zurückkehren konnte.

de.wikipedia.org

Bald nach dem Auffinden von Stücken der ersten Serie gab es Spekulationen, ob sie nicht nur eine Art Fehldruck oder Irrtum wären, und hieraus entstanden Legenden.

de.wikipedia.org

Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.

de.wikipedia.org

Bei dem Eindruck einer Zunahme handelt es sich um Artefakte, also um Irrtümer, die auf andere Ursachen zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Unreinheit, Grausamkeit, Missbrauch, Irrtum, Ausscheidung, Samen – der Makel ist untrennbar mit dem Dasein verbunden.

de.wikipedia.org

Der Eigenschaftsirrtum ist ein ausnahmsweise beachtlicher Irrtum bei der Willensbildung (Motivirrtum).

de.wikipedia.org

Die Marxisten unterliegen gemäß Landauer einem ganz grundlegenden Irrtum, nämlich dass das Sein das Bewusstsein bestimme, und nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er meinte, es handle sich um Irrtümer, die durch ein falsches Verständnis an sich richtiger Lehren, deren wirklicher Sinn einfachen Gemütern unzugänglich sei, entstanden seien.

de.wikipedia.org

Dies fand jedoch so wenig Aufmerksamkeit, dass der Irrtum noch weitere Jahrzehnte lang in der Literatur fortdauerte.

de.wikipedia.org