Übersetzungen für „Konsequenz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Konsequenz SUBST f

1. Konsequenz:

Konsequenz

következetesség

2. Konsequenz:

Konsequenz

következtetés, tanulság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Missachtung mit Brandfolge kann zu strafrechtliche Konsequenzen führen.

de.wikipedia.org

Sie sollen außerdem ihre eigene subjektive Wahrnehmung und Sichtweisen hinterfragen und lernen mögliche Konsequenzen von vermeidlichen Niederlagen besser einschätzen zu können und gegebenenfalls zu relativieren.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.

de.wikipedia.org

Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.

de.wikipedia.org

Man hatte keinen Sinn für die Konsequenzen dessen, was man tat, und dachte nicht darüber nach, wem man nützte, weil man sich als unpolitisch verstand.

de.wikipedia.org

Zuerst betont sie die Unvollständigkeit des Wissens bezüglich der Konsequenzen von Entscheidungsalternativen, da deren Erfassung die kognitiven Fähigkeiten von Menschen übersteig.

de.wikipedia.org

Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.

de.wikipedia.org

In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.

de.wikipedia.org

Konsequenz daraus war der Austausch des halben Kaders.

de.wikipedia.org

Er zieht sich aus der Öffentlichkeit zurück und hat Angst vor juristischen Konsequenzen.

de.wikipedia.org