Übersetzungen für „Mahlzeit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Mahlzeit SUBST f

Mahlzeit

étkezés

Mahlzeit!

jó étvágyat!

Mahlzeit! (nach dem Essen)

kedves egészségére!

Beispielsätze für Mahlzeit

Mahlzeit!

jó étvágyat!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort sagt er, er habe tagelang nichts gegessen, woraufhin er eine Mahlzeit bekommt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Portionsgröße pro Mahlzeit durch Völlegefühl und mechanische Sättigungsreize stark begrenzt.

de.wikipedia.org

So stellte die Bundeswehr die Dienstkleidung, in der Regel eine Dienstunterkunft und auch die Verpflegung mit allen drei Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.

de.wikipedia.org

Hier hatte die Bevölkerung weniger als eine Mahlzeit am Tag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sauerkraut war damals ein fester Bestandteil einer gesunden Mahlzeit in der Region und für seine nährstoffreichen Eigenschaften geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Trotz Verfolgung durch die deutsche Gestapo gründete er dort eine Suppenküche und gab bis zu 8.150 Mahlzeiten pro Tag aus.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.

de.wikipedia.org

So werden Blutzuckerspitzen nach den Mahlzeiten zuverlässig und wirkungsvoll gekappt.

de.wikipedia.org