Übersetzungen für „Mieter“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Mieter SUBST m

Mieter

bérlő

Mieter (Hausbewohner)

lakó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch darf für öffentlich geförderte Wohnungen grundsätzlich keine Courtage vom Mieter verlangt werden.

de.wikipedia.org

Daher lebt er vorübergehend in seinem eigenen Mietshaus und macht dort seinen Mietern das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung des Portals als Mieter ist ohne diese Angaben de facto nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung bekam der Fabrikkomplex über die Treuhand neue Mieter.

de.wikipedia.org

Jeder Mieter könne selbst nachsehen, wo sich das Objekt tatsächlich befindet.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ergänzt die den Liegenschaftenbesitzern auferlegten und via Nebenkosten den Mietern überwälzte Grundgebühr, die die Kosten für die Separatsammlungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Aus feuerpolizeilichen Gründen hatte sich jeder Mieter mit dem Rauchfangkehrer und dem Gerichtsdiener abzusprechen, da diese bei jeder Vorstellung anwesend sein mussten.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Eine recht häufige Verwendung fanden die Hofnamen, indem sie als Zusatz hinter dem Vornamen und Vatersnamen der Pächter (Mieter) eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org