Übersetzungen für „Nachzahlung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Nachzahlung SUBST f

Nachzahlung

utólagos (rá)fizetés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Gibt es Abweichungen bei vereinbarter Fahrleistung, Tankstand, Sauberkeit und Zeitpunkt, sind entsprechende Nachzahlungen fällig.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Nachzahlung kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein Vergleich zum Wirtschaftsplan, so dass die hieraus resultierenden Hausgelder entweder zu Nachzahlungen (Abrechnungsspitze) oder Guthaben führen.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird die Nachzahlung versäumter Beiträge in reduzierter Höhe fällig.

de.wikipedia.org

Als er dann einen Brief vom Finanzamt erhält, er solle eine Nachzahlung leisten, hat er nichts mehr.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzzeitigen Streik soll es zu einer Einigung gekommen sein, die auch eine Nachzahlung umfasste.

de.wikipedia.org

1958 beklagte der Verband, dass die Soldaten besoldungsrechtlich zwar wie Beamte behandelt wurden, aber ihre Nachzahlungen nicht ebenso erhielten.

de.wikipedia.org

Entwürfe wurden abgelehnt, die Steuerbehörden verlangten Nachzahlungen, und er litt an bipolarer Störung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sein neuer Verein Nachzahlungen zu leisten hatte.

de.wikipedia.org