Übersetzungen für „Privatangelegenheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Privatangelegenheit SUBST f

Privatangelegenheit

magánügy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei erstreckte sich die Bedeutung der Blitze in Privatangelegenheiten nicht über zehn Jahre hinaus.

de.wikipedia.org

Das Gleichmachen, der Konformismus in der Öffentlichkeit führt dazu, dass Auszeichnungen und „Besonderheiten“ zu Privatangelegenheiten von Individuen werden.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende und neben ihm, der beigeordnete Richter unterhalten sich knapp über eine Privatangelegenheit.

de.wikipedia.org

In der Regel waren es Redakteure, deren moralische Charaktere sich nicht nur auf ihre Privatangelegenheiten auswirkten, sondern auch auf ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Um seine Privatangelegenheiten zu ordnen, wurde aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org

Die höhere Mädchenbildung blieb eine Privatangelegenheit der Mütter, Tanten und Großmütter und in evangelischen Gemeinden Sache der jeweiligen Pastorenehefrau.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde das Strafrecht als Privatangelegenheit der Beteiligten angesehen.

de.wikipedia.org

Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine reine Privatangelegenheit dieser Dienste.

de.wikipedia.org