Übersetzungen für „Schau“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schau SUBST f

zur Schau stellen

szemlére tesz, kiállít

schauen

schauen

néz, tekint

Beispielsätze für Schau

zur Schau stellen

szemlére tesz, kiállít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Wänden des Chores befinden sich durch Gemälde verborgene Nischen in denen an besonderen Festtagen Reliquien zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen am leeren Grab wird mit verbundenen Augen dargestellt, da es dem Künstler wohl auf die „innere Schau“ der Auferstehung ankommt.

de.wikipedia.org

Eine Verbalhandlung lässt sich vom Sprechenden in einem Oppositionspaar der ganzen, globalen oder ausschnittsweisen, partiellen Schau betrachten.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete drei beispielhafte Festivals: „Schau Spiele“ 1985, 1986 und 1988.

de.wikipedia.org

Als Neuheiten wurden u. a. ein Kinematograph aus französischer Produktion und eine Schau über die Bedeutung von Fingerabdrücken in der Kriminologie vorgeführt.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Augen im Zazen meist offen oder halboffen sind, wird von jeglichem aktiven Schauen Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.

de.wikipedia.org

Alle Bereiche der Höhlen sind ihren Namen entsprechend in unterschiedlichem Licht ausgeleuchtet, in der „Hölle“ wird dem Besucher zudem eine Ton-Wechsellicht-Schau geboten.

de.wikipedia.org

Diese Empfindung komme beim Schauen des Films früher.

de.wikipedia.org

Urkunden und gebundene Handschriften waren in der Schau ebenso vertreten wie zahlreiche Gemälde, Striche, Skulpturen, Reliquien, Paramente und Klosterarbeiten vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org