Übersetzungen für „Schifffahrt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schifffahrt SUBST f

Schifffahrt

hajózás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn keine Menschen zu Schaden kamen, hatte die darauffolgende Verdunklung der äußeren Stationen desaströse Auswirkungen auf die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Behörden empfahlen der Schifffahrt, wegen der schweren Wetterbedingungen im Hafen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Viele seiner Bewohner lebten von Handel und Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Mitgeführt werden sie dazu vor allem in der Schifffahrt als Seenotsignal.

de.wikipedia.org

Er erweitert damit das Angebot an Publikationen, die sich mit den Themen Schifffahrt (wie Schiff & Hafen) und Wassersport (Palstek, Yacht-Redaktion) beschäftigen.

de.wikipedia.org

1885 gab es Kartoffelmehl-, Maschinen-, Kupfer- und Messingwaren-, Zigarren-, Öfen-, Zellwolle und Zellulose, Bürsten- und Pinselfabriken sowie zwei Dampfschneidemühlen, eine Maschinenwerkstätte, eine Holzimprägnieranstalt, fünf Brauereien, eine Ziegelei, und die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Ein Werk versinnbildlicht die Symbole von Handel, Industrie und Schifffahrt, während das andere Werk die Symbole der Landwirtschaft und des Weinbaus darstellen soll.

de.wikipedia.org

Tagsüber wird nur wenig Wasser aus der Alster abgelassen, um die Schifffahrt nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Hier spielten der Rückgang der Schifffahrt, die Erhöhung von Versicherungsprämien und der Rückgang in der Fischereiindustrie eine maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org