Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Späne“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Span SUBST m, Späne SUBST pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gewindeformer müssen auch eingesetzt werden, wenn keine Späne anfallen dürfen, z. B. weil sich ein Werkstück schlecht reinigen lässt.
de.wikipedia.org
Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.
de.wikipedia.org
Reibahlen mit Rechtssteigung (wie bei den üblichen Spiralbohrern) werden für Sacklöcher verwendet, damit die Späne aus der Bohrung heraus befördert werden.
de.wikipedia.org
Die Schnittkräfte steigen, die Oberflächen werden besser und die Späne kürzer.
de.wikipedia.org
In Ländern, in denen es kein Buchenholz gibt, werden Späne und Holzmehl aus entharztem Kiefern- oder Fichtenholz hergestellt.
de.wikipedia.org
WC-Co-Hartmetalle werden vor allem genutzt für die Zerspanung von kurzspanenden Werkstoffen, also solchen die kurze Späne bilden.
de.wikipedia.org
Späne und Schleißen aus diesem Holz sind die besten, da sie kaum Rauch entwickeln.
de.wikipedia.org
Bei zähen Werkstoffen sollte das Schneideisen nach jeder halben Umdrehung etwas zurückgedreht werden, damit die Späne brechen und nicht die Gewindegänge verstopfen.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen aus dem häuslichen Bereich beispielsweise Dunstabzugshauben, aber auch Gasabzüge in Laboratorien und Anlagen, mit deren Hilfe im Holzbau verhindert wird, dass Späne in der Atemluft verbleiben.
de.wikipedia.org
Die Kanone hängt in der Mitte mit der Mündung nach unten, damit die Späne herausfallen können.
de.wikipedia.org

"Späne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski