Übersetzungen für „Trunkenheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Trunkenheit SUBST f

Trunkenheit

részegség, ittasság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

1948 war er wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt, gegen Bezahlung einer Kaution konnte er jedoch einer Freiheitsstrafe entgehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ein strikter Gegner von Korruption, Trunkenheit und Faulheit.

de.wikipedia.org

Nur seiner Trunkenheit ist es zu verdanken, dass er sie nicht trifft.

de.wikipedia.org

Nachdem er durch den Alkoholtest gefallen war, wurde er wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.

de.wikipedia.org

Der gelernte Gärtner wird wegen Trunkenheit und Widerstands gegen die Staatsgewalt zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Die ortsansässige, hauptsächlich landwirtschaftlich ausgerichtete Bevölkerung litt unter Auswüchsen wie Trunkenheit und Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Meldungen über seinen Tod wurden von Medienspekulationen um mögliche Trunkenheit am Steuer oder einen möglichen Selbstmord begleitet.

de.wikipedia.org

Es kam vor, dass er wegen Trunkenheit vom Pferd fiel oder eine Reise unterbrechen musste.

de.wikipedia.org

Relevant ist das Verfahren vor allem bei Trunkenheit im Straßenverkehr zur Bestätigung oder Widerlegung von Nachtrunkbehauptungen oder zur Suche nach Anzeichen für eine Alkoholkrankheit.

de.wikipedia.org