Übersetzungen für „anscheinend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anscheinend

anscheinend

látszólag, nyilvánvalóan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anscheinend hoffte er auf eine Machtergreifung der österreichischen Nationalsozialisten ohne Hilfe von außen, wie sie auch ihm gelungen war.

de.wikipedia.org

In byzantinischer Zeit fiel es anscheinend im 9. Jahrhundert einem Erdbeben zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verlor der Wehrgraben anscheinend seine Verteidigungsfunktion und wurde als Abfallhalde genutzt.

de.wikipedia.org

Anscheinend zog er sich danach in seinen bürgerlichen Beruf als Krankenhaustechniker zurück.

de.wikipedia.org

Ein dritter Stein ist anscheinend umgefallen und liegt flach zwischen den beiden erstgenannten.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Präzedenzfalls – es war noch nie ein Häresieverfahren gegen einen so hochrangigen Theologen und Ordensmann durchgeführt worden – verunsicherte anscheinend die Inquisitoren.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org

Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.

de.wikipedia.org

Der Bau war nicht gut erhalten und bestand anscheinend aus zwei Höfen, um die sich die einzelnen Räume gruppierten.

de.wikipedia.org

Allerdings wollte niemand in der Regierung für das anscheinend unumgängliche Ende der Reisezüge verantwortlich sein: Diesen Schritt betrachteten die meisten Politiker als politischen Selbstmord.

de.wikipedia.org