Übersetzungen für „arbeitsam“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

arbeitsam

arbeitsam

szorgalmas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stellte sich eine arbeitsame, selbstversorgende Kolonie vor, die am Rand des Reichtums florieren würde.

de.wikipedia.org

Viele der Häuser im Dorfzentrum stammen aus dem 16. Jahrhundert und zeugen für ein arbeitsames und ruhiges Leben ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Sanft, gutmütig, arbeitsam und nüchtern wäre dieser junge Mann, bekommt der Enthusiast als lapidare Antwort.

de.wikipedia.org

Getragen meist von Krankenschwestern, Kellnerinnen, Raumpflegerinnen und teilweise von Verkäuferinnen, waren sie das Sinnbild für die fleißige, arbeitsame Jugoslawin.

de.wikipedia.org

Neben einem arbeitsamen und keuschen Leben gehört dazu vor allem die Idee der Gütergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das arbeitsame Leben geht weiter.

de.wikipedia.org

Er war seinen Nachbarn nur wenig bekannt und wurde von ihnen als ruhig und arbeitsam angesehen.

de.wikipedia.org

1888 hatte er die Götzen-Dämmerung und den Antichrist abgeschlossen; er war, zumindest nach eigenen Aussagen, in einer regelrecht euphorischen, arbeitsamen Stimmung.

de.wikipedia.org

Durch die Resozialisierung soll der Häftling befähigt werden, ein friedliches und arbeitsames Leben innerhalb der Gesellschaft zu führen.

de.wikipedia.org

Auf 200 Seiten beschreibt sie den Papst mit vielen Beispielen als warmherzig, einfühlsam, feinfühlig, pflichtbewusst, arbeitsam und außergewöhnlich intelligent.

de.wikipedia.org