Übersetzungen für „auflassen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

auflassen

auflassen

fennhagy

Aufguss SUBST m

Aufguss

főzet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war zu einer früheren Zeit von einem Kirchfriedhof umgeben, der mittlerweile aufgelassen wurde.

de.wikipedia.org

In den frühen 1970er Jahren wurde die Betriebsstelle aufgelassen und in eine Anschlussstelle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nachdem im Schuljahr 2011/12 jedoch nur mehr fünf Schüler insgesamt die Volksschule besucht hätten, wurde diese aufgelassen.

de.wikipedia.org

Das Grab war bereits vor vielen Jahren aufgelassen worden, so dass nichts mehr vor Ort an sie erinnerte.

de.wikipedia.org

Nach 640 wurde die Siedlung aufgelassen, der Hafen verlandete.

de.wikipedia.org

Drei Bahnübergänge der Strecke sollen saniert, zehn technisch gesichert sowie fünf weitere aufgelassen werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre wurde er aufgelassen, ein Jahrzehnt später jedoch reaktiviert.

de.wikipedia.org

Da sie dort lediglich als topografischer Punkt genannt wird, ist davon auszugehen, dass die Burg zu diesen Zeitpunkten bereits zerstört oder aufgelassen war.

de.wikipedia.org

Als einige Ministerien und Ämter aufgelassen wurden, fielen der Kammer die Agenden des Außenhandels zu.

de.wikipedia.org

Die Erträge der Stadtmaut gingen massiv zurück; deren auf sechs Ortschaften verteilten Filialen mussten aufgelassen werden.

de.wikipedia.org