Übersetzungen für „bis“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . bis PRÄP

bis

-ig

bis jetzt

eddig

bis auf (akk)

kivételével

bis auf (akk) (den letzten)

mind egy szálig

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bis KONJ

bis

amíg, míg

Beispielsätze für bis

bis jetzt

eddig

bis auf (akk)

kivételével

bis hierher

eddig

bis dahin

addig, odáig

so lange bis

addig amíg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.

de.wikipedia.org

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.

de.wikipedia.org

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.

de.wikipedia.org