Übersetzungen für „blühen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

blühen

blühen

virágzik, virul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt auch Arten, die als einjährige Pflanzen in Wüsten leben und dort während der Regenzeit blühen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie reichlich blüht und deshalb eine gute Bienenweide darstellt, wurde sie nie in Kultur genommen.

de.wikipedia.org

Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.

de.wikipedia.org

Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.

de.wikipedia.org

Die Art kann das ganze Jahr über blühen.

de.wikipedia.org

Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.

de.wikipedia.org

Hier blühte er wieder auf, schoss 21 Tore und wurde zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Durch den Bahnanschluss blühte in Helmbrechts die Textilindustrie auf.

de.wikipedia.org

Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.

de.wikipedia.org