Übersetzungen für „eingebildet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

eingebildet

eingebildet

(be)képzelt

einbilden

sich einbilden

beképzel magának

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mame ist von diesen engstirnigen, eingebildeten Menschen so entsetzt, dass sie kurzerhand eine Gegenparty bei sich zu Hause plant.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sorgten sich die Alten ihres Stammes, dass sie aufgrund ihrer Schönheit und Berühmtheit eitel und eingebildet werden könne.

de.wikipedia.org

Der mehrfache Mörder hatte sich eingebildet, dass diese Passanten ihn beschimpfen würden.

de.wikipedia.org

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org

Er wird als eitler, von sich eingebildeter Mann bezeichnet, der keine Gelegenheit ausließ, dies einer breiten Öffentlichkeit mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hat sich die Anwesenheit des Doktors eingebildet, vermutlich, weil er tags zuvor eine Zeitungsnotiz gelesen hatte.

de.wikipedia.org

Eine wirklich vorhandene Minderwertigkeit, die übertrieben erlebt wird, kann mit einer mehr oder weniger eingebildeten Überlegenheit kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Ein eingebildeter und ausgesprochen zickiger Star ist genervt von seinem Manager und der immer gleichen dunklen Limousine.

de.wikipedia.org

Er ist sehr eingebildet und selbstverliebt und gibt gerne mit seinem Geld und Aussehen an.

de.wikipedia.org