Übersetzungen für „einverstanden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einverstanden

einverstanden sein

beleegyezik

einverstanden sein (mit dat)

egyetért (-vel)

Beispielsätze für einverstanden

einverstanden sein

beleegyezik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Diese Kredite wurden nur gewährt, wenn die betroffenen Staaten damit einverstanden waren, staatliche Ausgaben zu senken und staatliche Betriebe zu privatisieren.

de.wikipedia.org

Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.

de.wikipedia.org

Die Kreisschulbaukasse kann abgeschafft werden, wenn alle Gemeinden des Landkreises damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.

de.wikipedia.org

Danach wurde er aber von seinem zuständigen Reionaltrainer aus dem Wettbewerb genommen, weil dieser mit Entscheidungen des Kampfgerichts nicht einverstanden war.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass dieser trotz einer 5 im Zeugnis weiter aufsteigen darf, falls alle Lehrer, die ihn unterrichten, damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.

de.wikipedia.org

Es ist den Lernenden freigestellt, falls sie die Aufnahmeprüfung bestehen und der Ausbildungsbetrieb einverstanden ist, parallel zur Lehre eine lehrbegleitende Berufsmatura zu absolvieren.

de.wikipedia.org