Übersetzungen für „eng“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

eng

eng

szűk, szoros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt sollte die enge Verbindung zwischen der Veranstaltung und dem Austragungsort verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.

de.wikipedia.org

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Erotische Fotografie wurde bald eng mit ihr verbunden und zunehmend in die Öffentlichkeit gerückt.

de.wikipedia.org

Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.

de.wikipedia.org

Seine Beziehung zu seiner Mutter blieb sein ganzes Leben über sehr eng.

de.wikipedia.org