Übersetzungen für „ereignen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ereignen

sich ereignen

történik, megesik

Beispielsätze für ereignen

sich ereignen

történik, megesik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ereignete sich gegen 22 Uhr ein Unfall.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit des Bergwerks ereigneten sich keine größeren Grubenunglücke.

de.wikipedia.org

Der größte bekannte Ausbruch ereignete sich im Jahr 1911 am Ende einer fünfjährigen Aktivitätsphase.

de.wikipedia.org

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Von den Totalverluste ereigneten sich 37 im Zusammenhang mit dem Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Solche Überschwemmungen ereignen sich im Mittel etwa alle drei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.

de.wikipedia.org

Und die Gewalt, die sich ereignet, hat keine sichtbare Ursache, sie kommt aus dem Nichts.

de.wikipedia.org

Die nächste lokale Katastrophe ereignete sich 1671, als bei einem Großfeuer 31 Wohnhäuser zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Von diesem Überlagerungszustand aus gibt es dann eine gewisse Wahrscheinlichkeit, mit der sich der Zerfall ereignet.

de.wikipedia.org