Übersetzungen für „früher“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

früher ADV

früher

azelőtt, előbb

früher (ehemals)

hajdan

I . früh ADJ

früh

korai

II . früh ADV

früh

korán

heute früh

ma reggel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher war sie mit Amuletten verziert, wie Perlen, Muscheln und durchstochenen Münzen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.

de.wikipedia.org

Da früher viele Stadtbewohner auch Landwirte waren, dienten diese Tore für die Einfahrt der Heuwagen in den Innenhof.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.

de.wikipedia.org

Da man somit Gold und Silber trennen konnte, wurde sie früher Scheidewasser genannt.

de.wikipedia.org

Während früher die Dächer kupfergedeckt waren, sind sie seit dem 19. Jahrhundert in landesüblichem Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org

Diese dürften mehrere 1000, aber vermutlich weniger als die früher angenommenen 15.400 Tiere umfassen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org