Übersetzungen für „frieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

frieren

frieren

fázik

es friert

fagy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Werden lockere Gebirgs- oder Sandschichten gefroren, werden sie fest und wasserundurchlässig.

de.wikipedia.org

Doch sie bemerkt seine Schikane und friert weiterhin.

de.wikipedia.org

Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.

de.wikipedia.org

In kalten Wintern friert er in den oberen Stufen und bildet eindrucksvolle Eissäulen.

de.wikipedia.org

Das Bild friert ein – das Ende des Films bleibt offen.

de.wikipedia.org

Die erkrankte Stammvene wird mit Hilfe einer Kältesonde, die an der Spitze mit flüssigem Stickstoff gekühlt ist, aufgefädelt und fest gefroren.

de.wikipedia.org

Während die Eismasse gefroren ist, können sie sich zwar nicht vermehren, sterben aber auch nicht ab.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Boden für sieben Monate im Jahr gefroren.

de.wikipedia.org

Da er friert, befiehlt er der Frau, eine Wanne mit heißem Wasser für seine Füße zu holen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Eiserweiterung benutzt wurde, dann frieren die Gegner ein, wenn man sie trifft.

de.wikipedia.org