Übersetzungen für „leicht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

leicht

leicht

könnyű

leicht

könynyen adv

leicht

könnyed

Beispielsätze für leicht

leicht (schwer) verdaulich

könnyen (nehezen) emészthető

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.

de.wikipedia.org

Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.

de.wikipedia.org

Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.

de.wikipedia.org

Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Den kämpfenden Kern stellen aber meist Fallschirmjäger oder leichte und daher luftbewegliche Jägerbataillone.

de.wikipedia.org

Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.

de.wikipedia.org

Der Kirchbau wurde bei der Neuerrichtung leicht verändert, zeigt aber immer noch die typische Gestaltung einer Bettelordenskirche.

de.wikipedia.org