Übersetzungen für „rebellieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

rebellieren

rebellieren

fellázad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin rebellierte die Bevölkerung und wehrte sich mit einem nationalen Streik.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt sahen die Tat als Versuch, die Macht zu erobern, und rebellierten.

de.wikipedia.org

Viele der Sklaven, die um 1700 Zuckerrohr und Kaffee anbauten, rebellierten und flohen in die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 rebellierte die griechisch-orthodoxe Bevölkerung wieder gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob die „revolutionäre Regierung“ gegen die Verfassungsbehörde rebellieren sollte, sagte eine hochrangige Quelle der Tageszeitung: „Es handelt sich um eine Schattenregierung.

de.wikipedia.org

Anders als ihre jüngere Schwester rebellierte Parthenope nicht gegen die konventionelle Lebensweise, die sie als Frau der oberen Mittelschicht führte.

de.wikipedia.org

Dieses Erbe ist ihr eher eine Bürde und so rebellierte sie schon als Kind gegen das Elternhaus.

de.wikipedia.org

Diese rebellierte 1158 und unterwarf sich 1160 der Herrschaft der Almohaden.

de.wikipedia.org

Schließlich rebellieren die Insassen gegen die vorherrschenden Verhältnisse, entledigen sich teilweise ihrer Kleidung und Frauen und Männer kommen sich näher.

de.wikipedia.org