Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „rechtzeitig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . rechtzeitig ADJ

rechtzeitig
kellő időben való

II . rechtzeitig ADV

rechtzeitig
idejében, időben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
1951 erreichten von 34 Profis nur 11 rechtzeitig das Ziel.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall gab er jedoch rechtzeitig eine telefonische Warnung durch.
de.wikipedia.org
Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.
de.wikipedia.org
Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.
de.wikipedia.org
Allerdings springt er gerade noch rechtzeitig ins Haus, schlägt sich dort mit einer Streitaxt das versteinernde Bein ab, und flüchtet dann.
de.wikipedia.org
Allerdings bekam die Mannschaft keine Lizenz, weil ein offizielles Schreiben nicht rechtzeitig an die zuständige Stelle verschickt wurde.
de.wikipedia.org
Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.
de.wikipedia.org
Ein russisches Expeditionskorps kam den Dänen nicht rechtzeitig zu Hilfe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechtzeitig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rechtzeitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste