Übersetzungen für „reich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

reich

reich

gazdag

reich (üppig)

dús, bőséges

Reich SUBST nt

Reich

birodalom

I . reichen VERB trans

reichen(jemandem)

(át-)nyújt (-nek)

II . reichen VERB intr

reichen(nach dat)

nyúl (-ért)

reichen(nach dat) (sich erstrecken)

ér, elér, terjed, nyúlik

es reicht

elég

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war schon beim Bau der Kirche als Schauseite zur Straße besonders reich ausgestaltet worden.

de.wikipedia.org

Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.

de.wikipedia.org

Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Durch die Befriedung des Reiches kam es zum Wirtschaftsaufschwung.

de.wikipedia.org

Viele Kinderhilfswerke bieten Menschen aus reichen Nationen (Geberländer) die Möglichkeit an, Patenschaften für Kinder aus armen Regionen (Programmländer) zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.

de.wikipedia.org