Übersetzungen für „schuften“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schuften

schuften

robotol, gürcöl

Schuft SUBST m

Schuft

gazember

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Menschen müssen auf den Reisfeldern und in den Wäldern schuften, um die neue Gesellschaft zu formen.

de.wikipedia.org

Während der Adel sich verwöhnen ließ, schuftete der Pöbel für den Adel.

de.wikipedia.org

Er schufte wie ein Ochse und sie zanke sich mit ihm aus Langeweile.

de.wikipedia.org

Die Männer des Dorfes wurden bereits abgeholt und zur Arbeit in der Mine gezwungen, wo sie bis zum Tod schuften müssen.

de.wikipedia.org

Zum Entsetzen seines Finanzministers lehnt der Großherzog ab, da er seine Untertanen nicht in einer Schwefelmine schuften sehen möchte.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Fotografin in letzter Zeit wie verrückt geschuftet, auch um als derzeitige Alleinverdienerin beide Wohnungen halten zu können.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich gegen ihre Arbeitsverträge vergangen haben, kommen in eine Strafkolonie auf die Venus, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen in den Kobaltminen schuften müssen.

de.wikipedia.org

Durch das frühzeitige „Schuften“ im elterlichen Betrieb kam es zu vielen Auseinandersetzungen mit seinen Eltern.

de.wikipedia.org

In einem Arbeitslager ließ man die Gefangenen unter extremen Bedingungen schuften.

de.wikipedia.org

Zugleich mussten französische, polnische und ukrainische Kriegsgefangene auf den Feldern der Sommeracher schuften.

de.wikipedia.org