Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „schwungvoll“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

schwungvoll

schwungvoll
lendületes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der zweite Themenabschnitt ab Takt 47 besteht aus einer temperamentvollen Episode mit herab- und heraufjagenden Achteln, denen eine schwungvolle Bassfigur unterlegt ist.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Tuttischlag des Orchesters setzt das Solovioloncello mit seinen herabstürzenden Triolen schwungvoll ein.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war es in seiner Schreibweise viel ausschweifender und schwungvoller.
de.wikipedia.org
In den Giebelfeldern dieser beiden Platten befinden sich jeweils schwungvoll gemalte dreizehnblättrige Palmetten.
de.wikipedia.org
Anfangs haben die Europäer das Wild nur zur Ergänzung der knappen Nahrungsmittel gejagt; später entstand ein schwungvoller Handel mit den Fellen.
de.wikipedia.org
Die schwungvoll gerundete, vertikal ausgerichtete Fassade misst mitsamt dem Kreuz nicht ganz 25 Meter in der Höhe.
de.wikipedia.org
Der die Mittelachse bekrönende Segmentgiebel geht über Voluten schwungvoll in die Balustraden über, die die Seitenachsen abschliessen.
de.wikipedia.org
Bergseitig bildet das von schwungvoll gestalteten Nebengebäuden flankierte Haus einen herrschaftlichen Hof mit Brunnen.
de.wikipedia.org
Bekannt sind vor allem seine schwungvollen frei tragenden Dachkonstruktionen.
de.wikipedia.org
Erträglich sei der Film dadurch, dass er zumindest schwungvoll sei, harmlosen Spass und viel fürs Auge biete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwungvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwungvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste