Übersetzungen für „unmöglich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unmöglich

unmöglich

lehetetlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Aufarbeitung des Baumes in verschiedene Holzlängen war aber ebenso unmöglich wie die Entastung.

de.wikipedia.org

Dann macht die Verfolgung eines Ziels die Verwirklichung eines anderen unmöglich oder führt zumindest zu einem geringeren Zielerfüllungsgrad.

de.wikipedia.org

Da die Praxis im Allgemeinen nicht geplant werden kann und Einsätze äußerst vielgestaltig sind, ist eine theoretische Ausarbeitung im Vorhinein praktisch unmöglich.

de.wikipedia.org

Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.

de.wikipedia.org

Daher ist auch über den ägyptischen Grenzübergang eine Einfuhr von Waffen und Munition unmöglich.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Nachtangriff durchgeführt werden, da Truppenbewegungen bei Tageslicht wegen Schiffsartilleriefeuer und Luftangriffen unmöglich waren.

de.wikipedia.org

Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.

de.wikipedia.org

Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.

de.wikipedia.org

Eine generell längentreue Abbildung einer Kugel auf eine Ebene ist unmöglich.

de.wikipedia.org

Zwei Operationen waren die Folge, eine Teilnahme an weiteren Turnieren war unmöglich.

de.wikipedia.org