Übersetzungen für „verdrehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verdrehen

verdrehen

elcsavar, elfordít

verdrehen (Worte)

elferdít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der verdrehte Fruchtknoten kann zylindrisch, spindelförmig oder kegelförmig sein, manchmal ist er behaart.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in doldigen Blütenständen mit Bündeln aus relativ langen, verdrehten Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Das ist wie bei zwei Ei-Kartons die leichter übereinander gleiten können wenn sie gegeneinander verdreht sind.

de.wikipedia.org

Der Kinnriemen wurde bei der Offiziersausführung aus zwei verdrehten Aluminiumbändern gefertigt, die an der Seite mit zwei weißen 13 mm großen Metallknöpfen befestigt waren.

de.wikipedia.org

Er ist schlank, abgeknickt und distal leicht verdreht.

de.wikipedia.org

Das Siegelschriftzeichen dieses Radikals zeigt einen verdrehten kurzen Faden (in der Form der arabischen Ziffer 8).

de.wikipedia.org

Die Baumwolle wird dann gekämmt, um Verunreinigungen zu entfernen, und dann durch Verdrehen gesponnen.

de.wikipedia.org

Andere Satelliten hatten bereits Hinweise auf diese ineinander verdrehten Magnetfelder geliefert, konnten jedoch keine verlässlichen Daten über dessen Struktur sammeln.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Betätigung eines seitlichen Rändelrades an der Fernrohrstütze eingespielt und verdreht dadurch den Höhenkreis.

de.wikipedia.org

Die Stabilisierung um die Hochachse kann durch verdrehte Montage der vier Propeller gegenüber dem Schwerpunkt erreicht werden.

de.wikipedia.org