Übersetzungen für „vermisst“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vermisst

vermisst

eltűnt

vermissen

vermissen

hiányol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kriegsberichterstatter kehrt er von einem Sondereinsatz nicht zurück und wird für vermisst erklärt.

de.wikipedia.org

Viele waren bei der Polizei als vermisst gemeldet und wurden ungeachtet des besorgten Protests ihrer Eltern als Ausreißer geführt.

de.wikipedia.org

In ihrem Fahrzeug fand man Fotos von 19 weiteren Frauen, die bis heute als vermisst gelten.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorplatz der Kirche zum Friedhof hin befindet sich das Ehrenmal für die vermissten und gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Von den Opfern war keines als vermisst gemeldet.

de.wikipedia.org

Es basiert auf einem Infrarotlokalisationssystem, bei dem eine Infrarotkamera mindestens drei Infrarotsender, die mit einem Knochenstück verbunden sind, im Raum vermisst.

de.wikipedia.org

Oft ist es aber nur noch möglich, das Schicksal der vermissten Person zu klären.

de.wikipedia.org

Erstaunt stellen sie fest, dass ihr vermisster Freund in einem der Teams spielt.

de.wikipedia.org

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Dadurch sieht der Verband die Mehrkindfamilie als Lebensmodell aus dem Blickfeld geraten und vermisst im Hinblick auf den demographischen Wandel die Weitsicht.

de.wikipedia.org