Übersetzungen für „verzweifelt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verzweifelt

verzweifelt

kétségbeesett

verzweifeln

verzweifeln

kétségbeesik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als diese heimkommen, sehen sie die verzweifelte Lage des Landes (Von Feinden alles voll, kaum noch ein Fußbreit gehöret uns).

de.wikipedia.org

Im Gedränge stürzen die Menschen in den Fluss oder versuchen verzweifelt, sich an den Holzbohlen festzuklammern.

de.wikipedia.org

Ein verzweifelter Kampf um das Leben der verbliebenen Astronauten beginnt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Erzähler das Publikum begrüßt hat, tritt ein verzweifelter Mutayyam auf, der unter Tränen seinen Liebeskummer als Gedicht vorträgt.

de.wikipedia.org

Sie halfen gegen Bezahlung den verzweifelten Durchreisenden diese Stelle zu passieren, es entstanden sogar eigene Berufe.

de.wikipedia.org

Sie versucht verzweifelt schwanger zu werden, jedoch gelingt es ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org

Dieser ist verzweifelt darüber, dass er keine Möglichkeit findet, seine Musik zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Sie macht sich Vorwürfe, keine gute Mutter gewesen zu sein, und verzweifelt an der Untätigkeit der Behörden.

de.wikipedia.org

Doch dann treffen die vier Beamten bei einem Autohändler auf eine verzweifelte Frau, die ihr Auto einfach nicht loswerden kann.

de.wikipedia.org