Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „widerspenstig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

widerspenstig

widerspenstig
csökönyös, dacos, makrancos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihrem letzten Jahr an der Schule verwandelte sie sich von einem braven Mädchen in einen launischen, widerspenstigen Teenager.
de.wikipedia.org
Für das Scheitern der Belagerung machte er die widerspenstigen Janitscharen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Das populäre Buch erzählt die Geschichte eines widerspenstigen 12-jährigen Mädchens, das durch einen Unfall zur Invalide wird.
de.wikipedia.org
Schon als Kind fiel er durch seine eigenwillige impulsive Natur auf und zeigte zudem ein sehr widerspenstiges, fast trotziges Verhalten.
de.wikipedia.org
Die Renovierung verläuft auch nicht ohne Zwischenfälle (z. B. Bierflaschen, die in die Zementmischung fallen, Lieferverzögerungen und widerspenstige Tapeten), ist aber letztendlich ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Er sah sich in erster Linie als Schriftsteller mit widerspenstigen Ansichten.
de.wikipedia.org
Die Quelle ist die Hauptwasserquelle der Stadt und der Geist gilt als widerspenstig, ungezügelt und leicht zu erzürnen.
de.wikipedia.org
Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.
de.wikipedia.org
Auf ihre widerspenstige Persönlichkeit bezogen ist auf sie in Gefahrensituationen nicht immer Verlass.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit konnten jedoch dank der technischen Weiterentwicklung der Mehrkopfwaage zunehmend klebrige und 'widerspenstige' Produkte automatisch verwogen werden – darunter Frischfleisch, Geflügel, Käsezubereitungen und Salate.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"widerspenstig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"widerspenstig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste