Übersetzungen für „zusammentreffen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zusammentreffen

zusammentreffen

összetalálkozik

zusammentreffen

egybeesik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Rändern des Viertels, wo es mit Craiglockhart im Westen zusammentrifft, verläuft die S-Bahn.

de.wikipedia.org

Jedes Zusammentreffen der Projektgrenzen mit seinem Umfeldsystemen wird traditionell als organisatorische Schnittstelle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wolle ein Fest, bei dem verschiedene Künste zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt ein Paar gelber Streifen an den Seiten, die an der Spitze zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch nur noch formale Aufgaben, denn der voraussichtliche Ausgang des Zusammentreffens war schon vorher festgelegt worden.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammentreffen verschiedener magnetischer Gesteine (grob- und feinkörnige Granite) hat der Leonstein auch wissenschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm das Zusammentreffen vor seinen Kameraden zuerst peinlich ist, flammt seine Liebe zu der jungen Frau erneut auf.

de.wikipedia.org

Kanten, an denen zwei Dachflächen in der Schräge zusammentreffen, werden als Grat (Außenkante) oder Kehle (Innenkante) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Zusammentreffen werden Dampfexplosionen ausgelöst, die eine besonders hohe Eruptionsenergie erzielen.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Körpers haben die Raupen sieben Paare weißer, schräger Streifen, die unterhalb der Stigmen mit einem kurzen, ebenso gefärbten Längsband zusammentreffen.

de.wikipedia.org