Übersetzungen für „zwecklos“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zwecklos

zwecklos

hiábavaló

zwecklos

hiába adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Widerstand scheint zwecklos, dennoch existiert eine Untergrundorganisation, die durch tollkühne Attentate auf hochrangige Vampire die Bevölkerung aufwiegelt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die republikanische Regierung in dem ihr noch verbliebenen Gebiet von der Armee gestürzt, die weiteren Widerstand für zwecklos hielt.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner innerhalb ihres Gebietes autark waren, erschien eine Belagerung zwecklos.

de.wikipedia.org

Weitere Angriffe wurden zwecklos, der Rückzug war unverzüglich notwendig.

de.wikipedia.org

Erste Vorschläge zur gesetzlichen Eindämmung des blackbirding erwiesen sich hier als zwecklos.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung wurden die Halsringe der kapitellförmigen Kreuzenden zwecklos, der Goldschmied der Umgestaltung kaschierte diese durch spiralförmig aufgedrehten Filigrandraht, sogenannte „Bienenkörbe“.

de.wikipedia.org

Eine Erkundung der tatsächlichen Lage in der Alpenfestung war jedoch ebenfalls zwecklos, da wegen des fehlenden Funkgerätes keine Informationsübermittlung zu den Briten möglich war.

de.wikipedia.org

Damit muss man sich zufriedengeben, mehr anzustreben ist zwecklos.

de.wikipedia.org

Sie müsse nun kein Wasser mehr schleppen, denn es wäre sowieso zwecklos, jedoch habe sie die Probe, auf die man sie gestellt habe, bestanden.

de.wikipedia.org

Widerstand war zwecklos, da das Recht nichts mehr galt und nur Gewalt praktiziert“ wurde.

de.wikipedia.org