Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Überzeugung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Über·ˈzeu·gung <Überzeugung, Überzeugungen> [yːbɐˈ͜ts ͜ɔygʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Überzeugung

eine fest gegründete Überzeugung geh
een gefundeerde [o. onwrikbare] overtuiging
im Brustton der Überzeugung
op een toon van zelfverzekerdheid [o. van volle overtuiging]
seine innerste Überzeugung
zijn diepste overtuiging
die Überzeugung gewinnen
tot de overtuiging komen
der Überzeugung sein
de overtuiging toegedaan zijn
das ging gegen seine Überzeugung
dat ging tegen zijn overtuiging in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verabschiedete sich von seiner Frau in der Überzeugung, sie in diesem Leben nicht wiederzusehen.
de.wikipedia.org
Winterherz, der Gründer des Projektes, ist strikt gegen eine rechtsextreme Haltung in der Musikszene und ist der Überzeugung, dass Musik keinen „Führer“ braucht.
de.wikipedia.org
Das Ziel einer Produkt-Roadmap besteht in der Vorgabe einer Richtung für intern (Karrierechancen für Mitarbeiter oder Budgetverhandlungen) und extern zur Überzeugung von Kunden und Analysten.
de.wikipedia.org
Er gelangte dabei zur Überzeugung, dass für die Projektierung, die Finanzierung und den Bau solcher Anlagen ein weiteres Unternehmen nötig sei.
de.wikipedia.org
Der Beowulf sei ein literarisches Beispiel für die Überlagerung und Verschmelzung von heidnischen und christlichen Überzeugungen, wie sie einander damals auch im Alltag begegneten.
de.wikipedia.org
Trotz ultramontaner Überzeugung genoss er bei seinen politischen Kontrahenten großes Ansehen.
de.wikipedia.org
In einem auf ihn verfassten Nachruf wurde der 1985 verstorbene Rechtsanwalt als „Niederländer aus Überzeugung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist erbracht, wenn das Gericht den vom Gesetz geforderten Grad an Überzeugung von der Richtigkeit der Beweisbehauptung gewonnen hat (in der Regel volle Überzeugung, teils aber auch bloße Glaubhaftmachung).
de.wikipedia.org
Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.
de.wikipedia.org
Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Überzeugung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Überzeugung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste