Übersetzungen für „Ablösesumme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·lö·se·sum·me SUBST f SPORT

Ablösesumme

transfersom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort unterzeichnete er einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2013/14; über die Höhe der Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Offenbar bedurfte es der Zahlung einer bis dahin eigentlich noch nicht zulässigen Ablösesumme seines neuen an den bisherigen Verein, um diesen Wechsel zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Alternativ musste eine Ablösesumme („Legegeld“) geleistet werden, deren Höhe regional differierte.

de.wikipedia.org

Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren stiegen sowohl die Ablösesummen als auch die Spielergehälter sehr stark weiter.

de.wikipedia.org

Bis heute ist es die höchste Ablösesumme die zwischen zwei polnischen Teams gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ablösesumme orientierte sich mehr am Geldbedarf des Staates als an den Abzahlungsmöglichkeiten der Bauern.

de.wikipedia.org

Insofern dürfte die Höhe der Ablösesummen der Länder für die jeweiligen Religionsgesellschaften deutlich geringer ausfallen als teilweise angenommen.

de.wikipedia.org

Die Ablösesumme ist die mit Abstand höchste, die der Verein in seiner Geschichte erhalten hat.

de.wikipedia.org

Vorzeitige Vertragsauflösungen waren nur gegen Zahlung einer Ablösesumme möglich.

de.wikipedia.org