Übersetzungen für „Aufgeschlossenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAuf·ge·schlos·sen·heit [-h͜ait] SUBST f

Aufgeschlossenheit

open(hartig)heid

Aufgeschlossenheit

spraakzaamheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um wieder zu Geld zu kommen, besorgen sich die Mädchen Jobs, was ihnen aufgrund ihrer Aufgeschlossenheit in Sachen Sex nicht allzu schwerfällt.

de.wikipedia.org

Damit will sie einen Beitrag liefern für die notwendige Begegnung zwischen Ost und West und eine Atmosphäre des Verständnisses und der Aufgeschlossenheit schaffen.

de.wikipedia.org

Internationale Verständigung bedeutet nicht nur Aufgeschlossenheit dem Fremden gegenüber, sondern auch humanitäre Hilfe überall auf der Welt, wo Menschen in Not sind.

de.wikipedia.org

Dies hängt zum Einen mit der grundsätzlichen Aufgeschlossenheit der schwedischen Studenten gegenüber den traditionellen Studentenverbindungen in ihrem Heimatland zusammen.

de.wikipedia.org

Er galt als „aktiver Botschafter corpsstudentischer Ideale und philosophischer Erkenntnis mit einzigartigem Sinn für Humor, Geradlinigkeit und Aufgeschlossenheit“.

de.wikipedia.org

Bei aller Aufgeschlossenheit und Akzeptanz der mittelalterlichen Gesellschaft gegenüber den Prostituierten befand sich auch ihr Platz am äußersten gesellschaftlichen Rand.

de.wikipedia.org

Dank dem Freisinn der Stadt, dem Reichtum und der Aufgeschlossenheit der Bürger festigte sich die Universität sehr schnell.

de.wikipedia.org

John Shepherd sieht die Gefahr, das Monoliths & Dimensions bei vielen Leuten „ungehört als Beweis für die eigene Aufgeschlossenheit im Regal stehen wird“.

de.wikipedia.org

Während an allen anderen Orten der Kontakt zu Unbekannten normalerweise eingeschränkt ist, stellt die allseitige Aufgeschlossenheit und Ansprechbarkeit die Grundregel der Kneipe dar […].

de.wikipedia.org

Was diesem Zustand fehlt, ist die Energie der Neugier, des Wissensdrangs, der Offenheit, der Aufgeschlossenheit, des Engagements für das gesamte Spektrum menschlicher Erfahrung.

de.wikipedia.org