Übersetzungen für „Bahnwärter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBahn·wär·ter(in) SUBST m(f)

Bahnwärter(in)

baanwachter(baanwachteres) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Familie eines Bahnwärters lebt ein eintöniges und ärmliches Leben neben einer Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter bemerkt ihr Fehlen am nächsten Morgen, findet sie tot und ist gebrochen.

de.wikipedia.org

Irgendwann stirbt der Bahnwärter, und der Ich-Erzähler besucht in freundschaftlicher Verbundenheit mit dem Bahnwärter regelmäßig dessen Grab.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Bahnwärters war die Kontrolle der Strecke, die angesichts der noch nicht so fest liegenden Schienen regelmäßig erforderlich war.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Bahnwärter zu den wichtigsten Garanten für eine sichere Fahrt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Bauzeit war die 18 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in sechs Bahnwärterabschnitte mit je zwei Bahnwärtern eingeteilt.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich das Wohnhaus des Bahnwärters (Haus Nr.

de.wikipedia.org

Kommissar Lamottes Interesse galt nie dem harmlosen Bahnwärter, sondern dessen vermeintlicher Tochter, die er seit ihrem plötzlichen Auftauchen verdächtigte.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter wurde später an eine andere Strecke versetzt und wegen psychischer Probleme frühpensioniert.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verdienten zwischen 360 und 600 Kronen pro Jahr, ein Bahnwärter rund 300 Kronen.

de.wikipedia.org