Übersetzungen für „Behälter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈhäl·ter <Behälters, Behälter> [bəˈhɛltɐ] SUBST m

1. Behälter:

Behälter

reservoir nt

Behälter

tank

Behälter

vergaarbak

Behälter

ketel

2. Behälter:

Behälter

bus

Behälter

blik nt

Behälter

fles

Behälter

kan

3. Behälter:

Behälter

kist(je)

Behälter

trommel

Behälter

doos

4. Behälter:

Behälter

laadkist

Behälter

container

5. Behälter:

Behälter

kom

6. Behälter:

Behälter

(gas)houder

7. Behälter:

Behälter

koffer

8. Behälter:

Behälter

tas

Behälter

zak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Es ist also keine Bohrung im Behälter notwendig.

de.wikipedia.org

Durch Messung des Widerstandes lässt sich bestimmen, bis zu welcher Höhe sich flüssiges Helium im Behälter befindet.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Dies war vollkommen unabhängig von den bei obigen Cachearten versteckten Behältern und Logbüchern.

de.wikipedia.org

Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).

de.wikipedia.org

Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.

de.wikipedia.org

Bei nicht metallischen Behältermaterialien ist eine Messung durch den Behälter von außen möglich.

de.wikipedia.org

Danach werden die Lenkwaffen-Behälter über das Heck in einem Winkel von 90 ° angestellt.

de.wikipedia.org

Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.

de.wikipedia.org